-
1 передача крутящего момента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передача крутящего момента
-
2 передача крутящего момента
Англо-русский словарь технических терминов > передача крутящего момента
-
3 передача крутящего момента
1) Automobile industry: torque transfer2) Mechanics: torque transmissionУниверсальный русско-английский словарь > передача крутящего момента
-
4 передача крутящего момента
Универсальный русско-немецкий словарь > передача крутящего момента
-
5 передача крутящего момента
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > передача крутящего момента
-
6 передача крутящего момента
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > передача крутящего момента
-
7 передача крутящего момента
nmech.eng. transmission du couple, transmission du mouvement de rotationDictionnaire russe-français universel > передача крутящего момента
-
8 передача крутящего момента
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > передача крутящего момента
-
9 передача крутящего момента
Русско-английский политехнический словарь > передача крутящего момента
-
10 передача с разделением потока крутящего момента
Engineering: split-torque drive transmissionУниверсальный русско-английский словарь > передача с разделением потока крутящего момента
-
11 передача с разделением потоков крутящего момента
Engineering: split torque drive transmissionУниверсальный русско-английский словарь > передача с разделением потоков крутящего момента
-
12 передача с распределителем крутящего момента
Engineering: torque divider transmission, torque-divider transmissionУниверсальный русско-английский словарь > передача с распределителем крутящего момента
-
13 давление измерителя крутящего момента
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > давление измерителя крутящего момента
-
14 передача
передача сущ1. detaching2. handoff 3. sending 4. transfer 5. transmission без права передачиnontransferabilityвал для передачи крутящего моментаtorsion shaftвести передачу на частотеtransmit on frequency ofвозобновлять передачуresume sending(радиосигналов) единица скорости телеграфной передачиbaudзона обязательной передачи радиосигналовmandatory broadcast zoneканал передачи данных1. data channel2. data link канал передачи данных в полетеflight data linkкоммутационная система передачи данныхdata switching systemкоробка передачfeed boxлиния передачиtransmission pathмногоканальная передачаmultiplex transmissionнаправленная передачаbeam transmissionнеподтвержденная передачаunacknowledged transmissionоборудование автоматической передачи данныхautomatic data transfer equipmentодносторонняя передачаblind transmissionпередача воздушного суднаaircraft blind transmissionпередача в пункте стыковки авиарейсовinterline transferпередача диспетчерского управленияtransfer of controlпередача информации о воздушном движенииtraffic information broadcastпередача кода радиолокационного опознаванияradar identification transferпередача пассажировpassengers transferпередача радиолокационного диспетчерского управленияradar transfer of controlпередача радиотелефонных сообщенийtransmission of telephonyпередача сведений о барометрической высотеpressure-altitude transmissionпередача с землиground transmissionпередача сообщенийrelay of messagesпередача управленияrelease of controlпередача управления воздушным судномaircraft control transferпорядок передачиtransmission procedureпорядок передачи информации о положенииposition reporting procedureправо на передачу билетовticket transferabilityпункт передачиtransfer pointрубеж передачи управленияcontrol transfer lineсеть передачи данных с пакетной коммутациейpacket switched data networkсеть передачи донесенийreporting netсеть телетайпной передачи данныхteletype broadcast networkсистема передачи данных1. data communication system2. data link system система передачи обязательной информацииmandatory reporting system(на борт воздушного судна) сообщение о передаче пассажировpassenger transfer messageспутниковая линия передачи данныхsatellite linkтяга осевой передачи усилийpush-pull rodтяга передачи тормозных усилийbrake tension rodтяга передачи усилийdrive rodфаксимильная передачаfacsimile transmissionфрикционная передачаfriction gearцентр передачи радиолокационной информацииradar information centerшкала для передачи информацииreporting scaleэлектронная передача данныхelectronic data transmission -
15 передача
1) General subject: assignation, assignment, broadcast, cession, commitment, committal, communication (мыслей, сведений и т. п.), conveyance (имущества), conveyance (новостей, известий и т.п.), delivery, devolution (власти, обязанностей и т. п.), disposal, drive, driving, feeding (мяча), gear, gear unit, handover (полномочий, дел, собственности и др.), imparting, package, program, programme, referral (дела и т. п.), rendering, reproduction, speed (в сложных словах), submission, transference, transference (права на товарный знак), transfering, transfusion (чувств), transmit, disposition, transfer, parcel (в тюрьме, в больнице)3) Naval: speeder, transmittance4) Medicine: carry-over (напр. вируса), sending (сигнала)5) Sports: change over, handoff (в баскетболе), handoff (мяча партнёру - футбол)6) Military: broadcast brigade, delegation (прав, обязанностей, полномочий), gear, handoff, retransfer, take-over (обороняемых позиций при смене), transmittal (сообщения), turnover7) Engineering: block transfer, block-by-block transfer, broadcast (вещательная), broadcasting (вещание), communication (данных), communications, dispatch, dissemination (напр. сигналов), exchange, gear (механизм передачи движения), gear fast/run slow, gear speed, gearing (механизм передачи движения), messaging (сообщений), pass (маркёра), passing (маркёра), propagation (сигнала), relay, relaying (сигнала), rendition (воспроизведение), shafting, ship (пересылка данных), shipping (пересылка данных), transfer (технологии), transition, transmission8) Agriculture: carry-over (болезни)9) Rare: rendition10) Construction: conveyance (звука, тепла), conveying (звука, тепла), transfer (напр, документов)11) Mathematics: emission (информации)12) Railway term: countershaft, driving gear, ratio (зубчатых колёс), signaling (сигналов), transfer (напр. вагонов с дороги на дорогу)13) Law: assignation (права или собственности), conveyance (имущества), delegation, disposal (функции), gift over, relegation, removal, transfer (of part of territory) (части территории), transport (напр прав), utterance, (прав или правового титула) abalienation (Black's Law Dictionary - Civil law. The transfer of an interest in or title to property; alienation.)14) Economy: circulation, delegation (полномочий), legal delivery, spin-off, split-off, tradition, transfer (права, имущества)15) Accounting: commitment (напр. законопроекта в парламентскую комиссию), surrender18) Mining: disposal (материалов, ценностей)19) Diplomatic term: cession (прав, имущества), devolution (обязанностей, функций и т.п.), handover (документа, территории и т.п.), transfer (имущества, права и т.п.), transfer (вооружения, права на что-л. и т.п.)20) Cinema: carriage21) Forestry: pickup22) Metallurgy: convey23) Polygraphy: imparting (информации), rendering (изображения), transferal (напр. изображения), transference (напр. изображения)24) Politics: (из одних рук в другие) re-hatting25) Psychology: propagation (импульсов)26) Telecommunications: (факсимильная) projection, reconnaissance, synchronization27) Electronics: linkage, transmitting, working28) Information technology: edit-directed transmission, extract, transfer, load, handing on, pass, passing, uploading29) Oil: tmn, turning over, transduction, transmittal31) Astronautics: transferring, writing32) Cartography: rendition (изображения)33) Banking: negotiation34) Mechanic engineering: driving rope36) Advertising: broadcast (радио или телевизионная), broadcasting, feed, pick-up (программы), translation37) Patents: release (права, имущества)38) Business: handing over, handing-over, making over, passing on39) American English: pogey (посылка с продуктами для заключенного)40) Network technologies: forwarding41) Polymers: train (зубчатая)42) Automation: conveying, pass of gearing, transmission unit, transposition (данных УП из ЭВМ в УЧПУ)43) Robots: coupling, passing (напр. деталей в ГПС), transmission (данных)44) Arms production: transformation45) leg.N.P. rotation, traditio, tradition (e.g., of a thing sold), transfer (e.g., of a right, title, or property)46) General subject: gear (на которой движется машина), speed (4-я передача, коробки передач), transmission (крутящего момента)47) Aviation medicine: conductance (активная)48) Makarov: assignment (прав и т.п.), circulation (информации), conductance, delivering, disposition (of) (кому-л.), donation, emission (вид излучения), exchange of messages (передаваемая информация, сообщения), gear (в механике), gear ratio, move (данных), movement (данных), moving, passage, projection (мысли, образа и т.п.), signalling (особ. метод передачи в линию; передаваемая информация, сообщения), traffic of messages (передаваемая информация, сообщения), transfer (данных), transfer (информации, излучения), transfer (напр. изображения), transfer (перенос изделия на агрегатных станках), transferal, transferring (напр. изображения), transmission (в механике), transmission (вид излучения), transmission (информации, излучения), transmission (механизм передачи движения), transmission (напр. информации), transmission line49) Bicycle: gear (top gear - высокая (быстрая) передача, low gear - низкая (медленная) передача)50) Security: propagation (напр. полномочий), transmission (сигналов)51) SAP.tech. passed on52) SAP.fin. book transfer53) oil&gas: loan55) Combustion gas turbines: transmission (напр., тепла)56) Cement: driving mechanism -
16 torque transmission
Англо-русский словарь по машиностроению > torque transmission
-
17 torque transmission
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > torque transmission
-
18 torque transmission
Англо-русский словарь по машиностроению > torque transmission
-
19 torque transfer
-
20 torque transfer
передача крутящего момента; передача вращающего момента; передача момента
См. также в других словарях:
ПЕРЕДАЧА — в машинах устройство (механизм) для передачи механического движения от одного объекта к другому. Может осуществляться с изменением значения и направления скорости движения, усилия или крутящего момента, с преобразованием вида движения (напр.,… … Большой Энциклопедический словарь
передача — и; ж. 1. к Передать передавать. П. приказа. П. телефонограммы. П. знаний и опыта. П. оперы по радио, по телевидению. П. эстафетной палочки. П. мысли на расстояние. П. земли в собственность. Получить мяч с передачи защитника. 2. Та или иная… … Энциклопедический словарь
Передача в машинах — устройство (механизм) для передачи механического движения от одного объекта к другому. Может осуществляться с изменением значения и направления скорости движения, усилия или крутящего момента, с преобразованием вида движения (напр., вращательного … Автомобильный словарь
ГЛАВНАЯ ПЕРЕДАЧА судовая — совокупность взаимосвязанных механизмов и обслуживающих их систем, передающих мощность от главного двигателя к движителю. Главная Передача, обычно располагаемая между главным двигателем и валопроводом, предназначена для преобразования или… … Морской энциклопедический справочник
Главная передача — зубчатый или цепной механизм трансмиссии автомобилей и других самоходных машин, служащий для передачи крутящего момента к ведущим колёсам. Главные передачи, осуществляемые с помощью шестерен, подразделяются по числу пар шестерен, находящихся в… … Википедия
Гидродинамическая передача — механизм для бесступенчатого изменения передаваемого от двигателя крутящего момента или частоты вращения вала машины орудия; рабочий процесс Г. п. осуществляется за счёт работы лопастных насоса и турбины. Г. п. была предложена в начале 20 … Большая советская энциклопедия
главная передача — зубчатый механизм трансмиссии автомобилей и других самоходных машин, служащий для передачи и увеличения крутящего момента от карданного вала к ведущим колёсам, а следовательно, и для увеличения тягового усилия. * * * ГЛАВНАЯ ПЕРЕДАЧА ГЛАВНАЯ… … Энциклопедический словарь
Карданная передача — О сдвоенной педали, используемой барабанщиками, см. Кардан (музыкальный инструмент) Для информации о рок группе, ранее известной как Карданный Вал, см. Бони НЕМ Карданово соединение (шарнир Гука) Карданная передача конструкция, передающая… … Википедия
Червячная передача — Червячная самотормозящая передача в механизме управления воротами … Википедия
ГИДРОДИНАМИЧЕСКАЯ ПЕРЕДАЧА — гидравлическая передача, состоящая из лопастных колёс с общей рабочей полостью, в к рой крутящий момент передаётся за счёт изменения момента кол ва движения рабочей жидкости. Г. п. разделяют на гидромуфты и гидротрансформаторы. Служит для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Главная передача — в автомобиле, служит для передачи и увеличения крутящего момента от карданного вала к ведущим колёсам, а следовательно, и для увеличения тягового усилия. Г. п. обеспечивает передачу вращения с карданного вала на полуоси под углом 90°. В Г … Большая советская энциклопедия